外国（地区）企业常驻代表机构延期 Extension of Foreign Enterprises Permanent Office in China

Abstract: the following are the materials prepared for the extension of foreign enterprises permanent office in China.

(Note: If you are interested in this detail, please contact me or e-mail to sdhmyan@hotmail.com)

所需资料:
一、申请（总公司盖章，董事长签字）。
二、业务活动报告（代表处盖章，首席代表签字）。
三、总公司银行资信证明。
四、经公证的总公司注册登记证复印件（盖代表处章）。
五、首席代表护照复印件（本人签字，盖代表处章）。
六、延期申请表（工商表格）。
七、如租约即将到期，提供新租约。
八、代表处登记证原件，首席代表工作证，机构代码证。

业务活动报告（参考用）
我公司X代表处自X成立至今，与国内相关厂家建立了良好长久的合作关系，扩大业务往来，并为厂家开拓欧美亚洲等市场，对国家创汇增加收入。我们的服务与厂家之产品已获得国外客户之赞赏，为我国相关产品在国际市场开拓打下坚实基础。
自我公司在国内设立代表处即将一年，已成功邀请国外客户陆续前来国内参观考察，除对国内厂家生产能力、技术水平、产品质量都有有很好的评价，对我公司与国内厂家的合作表示满意及充满信心。同时我公司总部对国内市场前景看好，为满足客户的要求，并在国内建立更好的合作厂家，为国内贸易业务作出更大的贡献。
我公司代表处设首席代表一人；X。职员X人：X。

代表处（盖章）：
首席（签字）：
日期：


申请
X工商行政管理局：
X有限公司于X（日期）经X工商行政管理局X（工商登记号码）批准在X设立代表处，有效期为X。现我司代表处有效期将到，我司申请延长X代表处的期限。
X代表处上一年度业务忏悔正常，代表处主要工作是X。我代表处地址位于X。首席代表是：X。驻在期限为一年。
恳请给予审查批准为盼。

总公司（盖章）：
日期：

外国(地区)企业常驻代表机构登记 Registration of Foregin Enterprises Permanent Office in China

Abtract: the following are the materials prepared for the establishment of foregin enterprises permanent office in China.

(Note: If you are interested in this detail, please contact me or e-mail to sdhmyan@hotmail.com)

所需资料:
一、房产证复印件（商业用途）。出租方为公司的, 提供盖公司公章的营业执照复印件;出租方为自然人的,提供经自然人签字的身份证复印件.
二、租赁合同（以总公司名义作为承租方，董事长签字）。
三、首席代表身份证复印件（盖公司章，本人签名）。
四、首席代表彩照4张。
五、经公证的总公司商业登记证和注册登记证复印件.
六、如文件非中文版本，译文需由总公司盖章。
七、地址与房产证地址一致。
八、银行资信证明的抬头应为“X工商行政管理局‘。
九、申请书、首席代表委任书及首席代表个人简历必须由总公司便笺打印。

申请书
X工商行政管理局:
X(国家/地区)X有限公司成立于X,注册资本为X,本公司主要经营X。由于业务发展的需要，本公司现申请设立X有限公司X（地区）代表处。
X代表处将主要从事X的业务的联系和咨询。该代表处地址为X，驻在期限为一年。本公司现委任X为X代表处首席代表。
恳请给予审查批准为盼。

公司名称（盖章）：
董事长（签字）：
日期：

委任书
我公司委任X担任X代表处的首席代表，并赋予X全权和理该代表处有关人事、财务及对外联络等事项。

公司名称（盖章）：
董事长（签字）；
（若所委任的首席代表与董事长为同一人，则除董事长签字外还须另一位董事签字）
日期：

个人简历
姓名：
性别；
民族：
出生日期：
国籍：
身份证号码：
地址：
联系电话：
工作简历：
（工作简历需有连续性）

本人（签字）